Du cheval vapeur à l’électrique : métamorphose mécanique